ratis

[st1]1 [-] rătis, is, f. (abl. -i, -e; acc. -im, Hyg.) : - [abcl][b]a - charpente d'un vaisseau. - [abcl]b - radeau, train flottant. - [abcl]c - chez les poètes : bateau, navire.[/b]    - cf. gr. ἐρέτης : rameur; ἐρέσσω : ramer.    - scirpea ratis, Plaut. : radeau de jonc (pour apprendre à nager).    - ratis inferna, Prop. : la barque qui conduit aux enfers (la barque de Charon).    - servavisti omnem ratem, Plaut. (prov.) : tu as sauvé la barque (tu as sauvé les affaires). - voir hors site ratis. [st1]2 [-] rătis, is, f. : M.-Emp. nom gaulois de la plante nommée pteris en latin.

* * *

[st1]1 [-] rătis, is, f. (abl. -i, -e; acc. -im, Hyg.) : - [abcl][b]a - charpente d'un vaisseau. - [abcl]b - radeau, train flottant. - [abcl]c - chez les poètes : bateau, navire.[/b]    - cf. gr. ἐρέτης : rameur; ἐρέσσω : ramer.    - scirpea ratis, Plaut. : radeau de jonc (pour apprendre à nager).    - ratis inferna, Prop. : la barque qui conduit aux enfers (la barque de Charon).    - servavisti omnem ratem, Plaut. (prov.) : tu as sauvé la barque (tu as sauvé les affaires). - voir hors site ratis. [st1]2 [-] rătis, is, f. : M.-Emp. nom gaulois de la plante nommée pteris en latin.

* * *

    Ratis, huius ratis, f. g. vel Rates, ratis, secundum Probum. Un radeau, ou Raseau, quand plusieurs grandes pieces de bois sont liees ensemble et mises sur l'eaue, comme si c'estoit un basteau tout plat, Une flotte de marrein.

\

    Scirpea ratis. Plaut. Une flotte de joncs, sur quoy les enfants s'estendent pour apprendre à nager.

\

    Temperare ratem. Ouid. Gouverner la navire.

Dictionarium latinogallicum. 1552.